Prevod od "smo kako" do Češki


Kako koristiti "smo kako" u rečenicama:

Èuli smo kako te je duh Žan-Kloda vodio i zaštitio.
Slyšeli jsme, jak vás duch Jean-Clauda provázel a chránil.
Shvatili smo, kako pesma kaže, ne možeš se predati, ne možeš iæi smireno.
Jak to bylo v té básničce: Nemůžete se "zavrtat do země", nemůžete "odejít v míru".
Skromnost je tako dosadna, videli smo kako se boriš.
Skromnost je tak nudná, všichni jsme tě viděli bojovat.
Prièali smo kako je prošao dan, svaðali se ili vadili jedni drugima oèi.
Povídali jsme si jak jsme strávili den, hádali jsme se nebo jsme se na sebe blbě čuměli.
Diskutovali smo kako da te smestimo iza rešetaka.
Oh, diskutovali jsme, jak tě dostat za kupující.
Saznali smo kako je trut uspeo da se sakrije od naših satelita.
Zjistili jsme, proč je ten projektil neviditelný pro naše satelity.
Seæaš se kada smo bili deca, sedeli smo ovde sa tatom, gledali smo kako zakopava kosti.
Pamatuješ, jak jsme tu jako malí s tátou seděli a sledovali, jak pochovává její ostatky?
Nauèili smo kako radi i kako da ga podešavamo kad ne radi ispravno.
Zjistili jsme, jak pracuje a jak ho znovu upravit, když řádně nepracuje.
Da utvrdimo gde smo, kako da naðemo pomoæ i spasimo sve.
Zjistit, kde jsme, ať můžeme najít pomoc a každého zachránit.
Razgovarali smo kako da ti pomognemo.
Musíme probrat, jak ti můžeme pomoct.
Provalili smo kako da strpamo satanu nazad u kutiju.
Našli jsme způsob, jak otevřít Satanovu skříňku.
Videli smo kako izleæu iz grobova, istinski!
Viděli jsme, jak vstali z hrobů, fakticky.
Videle smo kako ubadate nož u lobanje dva mrtva èoveka.
Viděly jsme, jak jste zabodl dvěma mrtvým mužům nůž do lebky.
Gospodo, ovde smo kako bi porazgovarali o ilegalnom uznemiravanju mog klijenta.
No, pánové, jsem tu kvůli nelegálnímu obtěžování mého klienta.
Umrli smo kako bismo dokazali tvoj genij.
Zemřeli jsme, abychom prokázali tvou genialitu.
Tu smo kako bi razgovarali o Walteru Junioru.
Jsme tu, abychom si promluvili o Waltovi Juniorovi.
Ovde smo kako bismo oèistili zemlju od nje.
Chceme od ní tuto zemi očistit.
Ovde smo kako bismo te vratili.
Neboj se. Jsme tu, abychom tě odvedli zpět.
Pa, videli smo kako si opasan sa deèacima.
Viděli jsme, jací drsňáci jste, když jde o děti.
Videli smo kako takve veze rasture familije.
Viděli jsme, jak takové vztahy zpřetrhají rodinná pouta.
Ja i Cossetti videli smo kako baca otrovni otpad s prve palube.
S Cossettim jsme ji viděli na palubě vyhazovat pytle s nebezpečným odpadem
Gledali smo kako Merik I Hejs prièaju sa doktorom kampa.
Sledovali jsme, jak se Merrick a Hayes baví s táborovým doktorem.
Shvatili smo kako ponovo da budeš Grim.
Našli jsme způsob, jak z tebe udělat opět Grimma.
Gledali smo kako Šeldon 15 minuta pokušava da otvori flašu.
Sledovali jsme Sheldona, jak se snažil 15 minut otevřít lahev.
Uradili smo kako si rekla, ali se ništa nije dogodilo.
Rozlili jsme to, ale nic se neděje.
znali smo kako to treba raditi.
a my jsme věděli, jak na to.
Videli smo kako distribuirane mreže, sa mnogo podataka i informacija mogu da promene društvo.
Vidíme, jak distribuované sítě, velká data a informace mohou transformovat společnost.
Zaboravili smo kako je bila surova njegova vizija.
Zapomínáme na to, jak byla jeho vize krutá.
Gledali smo kako to rade širom sveta u Kanadi, Australiji i Brazilu i delovima Afrike, i upotrebili smo novo znanje i napravili prvu nacionalnu kampanju za edukaciju javnosti koja se zvala "Za nasilje u porodici nema izgovora".
A podívali jsme se po světě, na Kanadu a Austrálii a Brazílii a na části Afriky a vzali jsme tyto poznatky a vybudovali jsme první národní veřejně vzdělávací kampaň nazvanou Neexistuje omluva pro domácí násilí.
Naredne 2 godine, posmatrali smo kako nam oduzimaju sina, malo po malo svakog dana.
Další dva roky jsme tak jen sledovali, jak přicházíme o syna každý den více a více.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Umožnilo jí to oprostit se od rutinního vyprávění příběhů. Osvobodila se a mohla vyprávět svůj vlastní příběh. Tehdy z toho vzešel modernismus a bylo vidět, jak se malba vydala různými směry.
Videli smo kako mnogi ljudi širom sveta sa političkom odgovornošću govore, na primer, da muslimanske izbeglice ne treba primiti.
Viděli jsme po celém světě několik politických představitelů, kteří říkají, že muslimští uprchlíci nemají být přijímáni.
Već smo odredili kapacitet virusa Lasa, znali smo kako da to uradimo, tim je izvanredan.
Už jsme to jednou nastavovali pro virus Lassa, věděli jsme, jak na to, a tým je úžasný.
Gledali smo kako, tokom 26 sati, sve te konkurentne vrste dele jedan izvor zvani voda.
Během 26 hodin jsme viděli všechna ta konkurující si zvířata, jak se dělí o jediný zdroj zvaný voda.
Proveli smo previše vremena gledajući dokumentarce Dejvida Atenboroa gde je priroda stvarno seksi - (Smeh) i zaboravili smo kako da vidimo prirodu koja nam je bukvalno pred vratima, prirodu drveta na ulici.
Strávili jsme příliš mnoho času sledováním dokumentů Davida Attenborougha, kde je příroda velmi sexy – (Smích) a zapomněli jsme, jak vidět přírodu, která je doslova za našimi dveřmi, přírodu stromu na ulici.
Proveo sam, proveli smo kao tim, dve nedelje sa ovim momcima u džungli i gledali smo kako love.
Strávili jsme -- byl jsem tam s týmen -- dva týdny s těmito lidmi v džungli, sledovali jsme, jak loví.
Ali mi smo znali u čemu je problem. I znali smo kako da ga rešimo.
Až na to, že jsme věděli, co se stalo. A věděli jsme, jak to napravit.
Znali smo kako mozgovi vide, kontrolišu telo, kako čuju i kakva im je percepcija.
Věděli jsme, jak mozky vidí, jak ovládají tělo a jak slyší a cítí.
1.1164441108704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?